About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
  • date unknown
linked to #184447
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 00:12
linked to #389784
linked to #1431701
linked to #1948890
linked to #1948897
linked to #1948898
linked to #1948905
linked to #1948906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21575

eng
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Même s'il habite juste à côté de l'école, il est souvent en retard.
heb
אף שהוא גר במרחק הליכה מבית הספר, הוא מאחר לעתים קרובות.
ita
Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.
ita
Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.
ita
Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.
ita
Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.
jpn
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
学校[がっこう] の[] すぐ[] 近く[ちかく] に[] 住ん[すん] で[] いる[] のに[] 彼[かれ] は[] しばしば[] 遅刻[ちこく] し[] て[] くる[] 。[]
rus
Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает.
deu
Obwohl er gleich neben der Schule wohnt, ist er oft spät dran.
epo
Kvankam li loĝas tute apud la lernejo, li ofte malfruas.