About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't be late for school.
  • date unknown
linked to #9430
  • date unknown
linked to #184454
linked to #381499
linked to #381500
linked to #450080
linked to #746361
linked to #746362
  • duran
  • Apr 25th 2011, 21:52
linked to #854332
linked to #952194
linked to #1776588
linked to #2796655
linked to #2796656
linked to #471787
linked to #2250532
linked to #3167604
linked to #3170245
linked to #3589676
linked to #3589677
linked to #3589679

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21582

eng
Don't be late for school.
dan
Kom ikke for sent i skole.
dan
Kom nu ikke for sent i skole.
deu
Komm nicht zu spät zur Schule.
fra
Ne soyez pas en retard à l'école.
fra
Ne sois pas en retard pour l'école.
ita
Non essere in ritardo per la scuola.
ita
Non sia in ritardo per la scuola.
ita
Non siate in ritardo per la scuola.
jbo
ko na jai lerci fai tu'a lo ckule
jpn
学校に遅刻するな。
学校[がっこう] に[] 遅刻[ちこく] する[] な[] 。[]
jpn
学校に遅れるな。
学校[がっこう] に[] 遅れる[おくれる] な[] 。[]
jpn
学校に遅れてはいけません。
学校[がっこう] に[] 遅れ[おくれ] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
por
Não chegue atrasado na escola.
por
Não se atrase para a escola.
rus
Не опоздай в школу.
rus
Не опоздайте в школу.
rus
Не опаздывайте в школу.
spa
No llegues tarde a la escuela.
spa
No lleguen tarde a la escuela.
spa
No lleguéis tarde a la escuela.
tur
Okula geç kalma.
aze
Məktəbə gecikmə.
ber
Ur ttɛeḍḍil ara ɣef uɣerbaz.
ber
Ur ttɛeḍḍilet ɣef uɣerbaz.
ber
Ur ttɛeḍḍilemt ɣef uɣerbaz.
ber
Ur ttɛeḍḍilet ara ɣef uɣerbaz.
cat
No arribis tard a l'escola.
ell
Μην έρχεσαι τόσο αργά στο σχολείο.
epo
Ne malfruu en la lernejo.
epo
Ne malfruu por la lernejo.
epo
Ne venu malfrue al la lernejo.
lit
Nevėluok į mokyklą.
mhr
Школыш вараш ида код.
nld
Wees niet te laat op school.
nld
Kom niet te laat voor de school.
pol
Nie spóźniaj się do szkoły.