Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
じゃあその時までね。
  • date unknown
linked to #53210
  • CK
  • Oct 10th 2011, 13:48
linked to #1168177
  • CK
  • Dec 3rd 2011, 05:40
linked to #1276125
linked to #1387514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #215908

jpn
じゃあその時までね。
じゃあ[] その[] 時[とき] まで[] ね[] 。[]
eng
Until then.
eng
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
eng
Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.
por
Então até lá!
ara
.إلى ذلك الحين
epo
Ĝis tiam.
epo
Ĝis revido. Mi vidos vin je la konsentita horo.
epo
Ĝis revido. Mi vidos vin je la horo, pri kiu ni konsentis.
fin
Näkemiin. Tapaan sinut sopimaamme aikaan.
fra
Jusqu'à ce moment-là.
fra
Au revoir. Je vous verrai à l'heure que nous avons convenue.
fra
Au revoir. Je vous verrai à l'heure dont nous avons convenu.
fra
Au revoir. Je vous verrai à l'heure convenue.
rus
До свидания. Встретимся в условленное время.
spa
Hasta entonces.