Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11717
  • date unknown
linked to #53356
  • date unknown
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216055

jpn
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
ジム[] が[] 行儀[ぎょうぎ] よく[] し[] て[] くれ[] た[] なら[] なあ[] 。[]
eng
I wish Jim would behave himself.
fra
J'aimerais que Jim se comporte bien.
ber
Mennaɣ lemmer d ara d-tṣeggem ḍḍbiɛa n Jim.
cmn
我希望吉姆會守規矩。
我希望吉姆会守规矩。
wǒ xīwàng jímǔ huì shǒu guīju 。
epo
Mi deziras, ke Jim bonkondutu.
heb
אני מקווה שג'ים יתנהג כהלכה.
rus
Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя.
spa
Ojalá Jim se portara bien.
tur
Keşke Jim kendisi gibi davransa.
ukr
Я хочу, щоб Джим поводився пристойно.