Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
しかし彼は幸運だった。
  • date unknown
linked to #11700
  • date unknown
linked to #53516

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216213

jpn
しかし彼は幸運だった。
しかし[] 彼[かれ] は[] 幸運[こううん] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
But he was lucky.
fra
Mais il a été chanceux.
ara
ولكنهُ كان محظوظاً.
bel
Але яму пашанцавала.
cmn
但是他很幸運。
但是他很幸运。
dànshì tā hěn xìngyùn 。
deu
Aber er hatte Glück.
heb
אבל היה לו מזל.
hun
De szerencsés volt.
hun
De szerencséje volt.
nld
Maar hij heeft geluk gehad.
por
Mas ele foi sortudo.
rus
Но ему повезло.
spa
Pero él era afortunado.
spa
Pero él tuvo suerte.
tlh
'ach Do'.
ukr
Але йому пощастило.
yue
但係佢好好彩。
daan⁶ hai⁶ heoi⁵ hou² hou² coi² 。