Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11695
  • date unknown
linked to #53535
  • date unknown
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
linked to #352799

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216232

jpn
しかし人々はほとんど希望を持っていない。
しかし[] 人々[ひとびと] は[] ほとんど[] 希望[きぼう] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
eng
But people have little hope.
fra
Mais les gens ont peu d'espoir.
epo
Sed la homoj havas malmultan esperon.
heb
אבל לבריות מעט תקווה.
hun
De az embereknek alig van reményük.
pol
Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.
rus
Но у людей мало надежды.
spa
Pero la gente tiene poca esperanza.
ukr
Але люди мають мало надiї.
ukr
Але в людей малo надії.