Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #53570
  • date unknown
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対称となっている。
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
linked to #2113047

Sentence #216266

jpn
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
しかしながら 、 これら の データ の 解釈(かいしゃく)(おお)いに 議論(ぎろん)対象(たいしょう) と なっている 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
epo
Sed la interpreto de tiuj donitaĵoj estas vigle pridisputata.
deu
Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
deu
Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
epo
Tamen la interpreto de tiuj donitaĵoj akre diskutatas.
epo
Sed pri la interpreto de tiuj donaĵoj oni intense disputas.
rus
Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

Comments

There are no comments for now.