Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #53608
  • date unknown
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
linked to #437378
linked to #821068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216305

jpn
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
しかし[] 、[] 赤ん坊[あかんぼう] の[] 様[よう] に[] ぐっすり[] 眠り[ねむり] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Aber er schlief so fest wie ein Baby.
eng
But he slept like a baby.
pol
Jednak spał jak dziecko.
ara
لكنه نام كالطفل.
cym
Ond fe gysgodd fel baban.
deu
Aber er schlief wie ein Baby.
heb
אך הוא ישן כתינוק.
lit
Bet jus miegojo kaip kūdikis.
rus
Но он спал как ребёнок.