menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2163172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 19, 2020 November 19, 2020 at 1:32:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9330363

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The room was dark.

added by CK, January 24, 2013
➜ #15694La pièce était sombre.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2164275В комнате было темно.

linked by Balamax, January 24, 2013
➜ #2166933A sala estava escura.

linked by alexmarcelo, January 25, 2013
➜ #2166934O quarto estava escuro.

linked by alexmarcelo, January 25, 2013
➜ #2164247La ĉambro estis malluma.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2205730Es war dunkel im Zimmer.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2164250Das Zimmer war dunkel.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2164251Der Raum war dunkel.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #3220704部屋は暗かった。

linked by learnaspossible, May 1, 2014
➜ #3219837

linked by Gulo_Luscus, May 1, 2014
➜ #1282150Oda karanlıktı.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3219837

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3991918

linked by duran, March 27, 2015
➜ #3991918

unlinked by duran, March 27, 2015
➜ #4330001Собата беше темна.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4337078Otaq qaranlıq idi.

linked by vertigo93, July 4, 2015
➜ #4408730Rummet var mörkt.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #4874667Die kamer was donker.

linked by zvzuibqx, January 31, 2016
➜ #4874669El cuarto estaba oscuro.

linked by zvzuibqx, January 31, 2016
➜ #4874670La habitación estaba oscura.

linked by zvzuibqx, January 31, 2016
➜ #4967481Soba je bila mračna.

linked by Lebad, March 11, 2016
➜ #4989853Camera era întunecoasă.

linked by fathe, March 19, 2016
➜ #5459994Το δωμάτιο ήταν σκοτεινό.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #6683387У кімнаті було темо.

linked by deniko, February 11, 2018
➜ #4063691Huoneessa oli pimeää.

linked by Orava, July 13, 2018
➜ #7122099De kamer was donker.

linked by Micsmithel, September 4, 2018
➜ #7852553A szoba sötét volt.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #7886507Pokój był ciemny.

linked by grunermann, May 3, 2019
➜ #4541479Pokoj byl tmavý.

linked by Ergulis, November 9, 2019
➜ #8619617Mu cumba hari hijiriwe.

linked by driini, March 19, 2020
➜ #8729420Taxxamt-nni tella d tabuṭlamt

linked by Amastan, May 1, 2020
➜ #9330400Værelset var mørkt.

linked by Horus, November 19, 2020
➜ #9330403Rummet var mørkt.

linked by Horus, November 19, 2020
➜ #9330361tomo li pimeja.

linked by Horus, November 19, 2020
➜ #2164254Stwa bě ćmowa.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #9932639Izba bola tmavá.

linked by Dominika7, April 2, 2021
➜ #427605La ĉambro estis malhela.

linked by shekitten, July 4, 2021
➜ #10804054Սենյակը մութ էր։

linked by vahanm, May 4, 2022
➜ #11275721Im Zimmer war es dunkel.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 29, 2022