Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
  • date unknown
linked to #53656

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216352

jpn
しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
しかし[] 、[] この[] こと[] が[] あっ[] て[] も[] 、[] 彼[かれ] は[] 、[] 自分[じぶん] の[] 知力[ちりょく] を[] 働かせ[はたらかせ] 、[] 世界中[せかいじゅう] の[] 物理[ぶつり] 学[がく] 会議[かいぎ] で[] 自分[じぶん] の[] 考え[かんがえ] を[] 発表[はっぴょう] する[] こと[] を[] やめ[] たり[] は[] し[] なかっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
fra
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.