Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
  • date unknown
linked to #53689
  • CK
  • Jan 12th 2012, 04:00
linked to #1355593
  • CK
  • Jan 12th 2012, 04:00
linked to #1355594

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216385

jpn
ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
ジェフ[] は[] キム[] が[] 誕生[たんじょう] プレゼント[] に[] あげ[] た[] ネクタイ[] を[] つけ[] て[] い[] た[] 。[]
eng
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
eng
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
eng
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
deu
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
heb
ג'ף ענב את העניבה שקים נתנה לו ליום ההולדת.
ita
Jeff indossava la cravatta che Kim gli aveva dato come regalo di compleanno.
nds
Gootje dröög den Slipps, den Kim em to’n Geboortsdag schunken harr.
tur
Jeff Kim'in ona bir doğum günü hediyesi için verdiği kravatı giydi.