Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #53823
  • date unknown
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216519

jpn
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
ジェーン[] は[] 、[] お母さん[おかあさん] と[] 同じ[おなじ] くらい[] か[] 、[] あるいは[] それ[] 以上[いじょう] 美人[びじん] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Jane is no less beautiful than her mother.
cmn
简的美丽丝毫不逊色于她母亲。
簡的美麗絲毫不遜色於她母親。
jiǎn de měilì sīháo bùxùn sè yú tā mǔqīn 。
deu
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
jpn
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
ジェーン[] は[] 、[] お母さん[おかあさん] と[] 同じ[おなじ] くらい[] の[] 美人[びじん] です[] 。[]
rus
Джейн не менее красива, чем её мать.
spa
Jane no es menos bella que su madre.
spa
Jane no es menos guapa que su madre.
tur
Jane annesinden daha az güzel değildir.