Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #53848
  • date unknown
ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
linked to #1147310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216544

jpn
ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
ジェーン[] が[] そんな[] こと[] を[] 言っ[いっ] た[] はず[] は[] ない[] 。[]
eng
Jane cannot have said such a thing.
fra
Jane ne peut pas avoir dit ça.
deu
Jane kann so etwas nicht gesagt haben.
epo
Estas neeble, ke Jane diris tian aferon.
epo
Ne eblas, ke Jane diris ion tian.
heb
לא ייתכן שג'יין אמרה דבר כזה.
pol
Jane nie mogła tak powiedzieć.
rus
Не могла Джейн такого сказать.
spa
Jane no podría decir tal cosa.
spa
Jane no puede haber dicho algo así.
tur
Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.