Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11654
  • date unknown
linked to #53859
  • date unknown
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216555

jpn
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
シェークスピア[] は[] この[] 世の中[よのなか] を[] 舞台[ぶたい] に[] たとえ[] た[] 。[]
eng
Shakespeare compared the world to a stage.
fra
Shakespeare comparait le monde à une scène.
cmn
莎士比亞把世界比喻成一個舞台。
莎士比亚把世界比喻成一个舞台。
shāshìbǐyà bǎ shìjiè bǐyù chéng yī ge wǔtái 。
deu
Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
epo
Ŝekspiro komparis la mondon kun scenejo.
por
Shakespeare comparava o mundo a uma cena.
rus
Шекспир сравнивал мир с театром.
spa
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.