About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184550
  • date unknown
Do you remember?
linked to #338423
linked to #338424
linked to #338425
linked to #350563
  • Blaz
  • Mar 6th 2010, 18:57
linked to #369344
linked to #369450
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:43
linked to #371041
linked to #372624
linked to #377862
linked to #380526
linked to #392935
  • jmli
  • Jun 26th 2010, 16:31
linked to #412657
  • jmli
  • Jun 26th 2010, 16:31
linked to #412658
linked to #451064
linked to #472183
linked to #472899
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 17:31
linked to #568938
linked to #573618
linked to #585822
linked to #763486
linked to #785360
linked to #803405
linked to #860872
linked to #845610
linked to #1220905
linked to #1220242
linked to #466686
linked to #1649831
linked to #845611
linked to #1649835
linked to #1649839
linked to #1660505
linked to #1955752
linked to #1955753
linked to #2814749
linked to #2814752
linked to #3312320
  • nueby
  • Sep 17th 2014, 23:04
linked to #3501749
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 22:03
linked to #3524600
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 22:04
linked to #3524602
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 22:05
linked to #3524603
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 22:06
linked to #3524605
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 22:06
linked to #3524606
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:16
linked to #3369783
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:44
linked to #3077454
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:44
linked to #3369782
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:44
linked to #3416021
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:44
linked to #3416394

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21678

eng
Do you remember?
ara
أما زلت تذكر؟
bel
Ты памятаеш?
cbk
Ta acordá tu?
ces
Pamatuješ?
ces
Vzpomínáš?
ces
Vzpomínáš si?
ces
Pamatuješ si?
ces
Vzpomínáte?
ces
Pamatujete?
cmn
你记得吗?
你記得嗎?
nǐ jìde ma ?
deu
Erinnerst du dich?
epo
Ĉu vi memoras?
eus
Gogoratzen al zara?
fra
Est-ce que tu te souviens ?
fra
Te rappelles-tu ?
fra
Tu te souviens ?
fra
Vous vous souvenez ?
fra
Vous rappelez-vous ?
fra
Est-ce que vous vous souvenez ?
fra
Tu te souviens ?
isl
Manst þú?
isl
Manstu?
ita
Ti ricordi?
ita
Vi ricordate?
ita
Si ricorda?
jbo
ba'anaipei
jbo
xu do morji
jpn
覚えている?
覚え[おぼえ] て[] いる[] ?[]
lit
Ar prisimeni?
lit
Ar pameni?
nds
Kannst du di besinnen?
nld
Weet je nog?
pol
Pamiętasz?
pol
Czy Ty pamiętasz?
por
Você se lembra?
por
Você lembra?
rus
Ты помнишь?
rus
Помнишь?
rus
Вы помните?
rus
Помните?
spa
¿Te acuerdas?
swe
Minns du det?
swh
Unakumbuka?
tur
Hatırlıyor musun?
uig
بۇ يادىڭغا چۈشىمەنمۇ؟
vol
Memol-li?
avk
Setikel ?
deu
Erinnert ihr euch?
deu
Erinnern Sie sich?
ell
Θυμάσαι;
fin
Muistatko sinä?
heb
אתה זוכר?
hun
Emlékszel ?
ido
Ka tu memoras?
ina
Esque tu te rememora?
nds
Weetst du noch?
spa
¿Recuerdas?
tgl
Alaala mo ba?
tur
Hatırladın mı?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 04:44
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3369783

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.