Logs

  • date unknown
さあ着いたぞ。
  • date unknown
linked to #11619
  • date unknown
linked to #54174
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:21
linked to #410594

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216867

jpn
さあ着いたぞ。
さあ[] 着い[つい] た[] ぞ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Here we are!
eng
We've arrived.
fra
Nous voilà !
ara
لقد وصلنا.
ara
ها قد وصلنا.
bul
Ето ни!
bul
Ето ни и нас!
bul
Стигнахме.
bul
Пристигнахме.
cmn
我們到了!
我们到了!
wǒmen dào le !
cmn
我們已經到了。
我们已经到了。
wǒmen yǐjīng dào le 。
deu
Da sind wir!
deu
Wir sind da.
deu
Wir sind angekommen.
epo
Jen ni estas!
epo
Jen estas ni!
epo
Ni alvenis.
epo
Ni sukcesis.
fra
Nous voici !
fra
Nous y voilà !
fra
Nous sommes arrivés.
heb
הגענו.
heb
אנחנו הגענו.
hun
Megérkeztünk.
ido
Ni esas hike!
ita
Siamo arrivati.
ita
Noi siamo arrivati.
ita
Siamo arrivate.
ita
Noi siamo arrivate.
jpn
はい、着きました。
はい[] 、[] 着き[つき] まし[] た[] 。[]
jpn
さあ、着きましたよ。
さあ[] 、[] 着き[つき] まし[] た[] よ[] 。[]
jpn
着きましたよ。
着き[つき] まし[] た[] よ[] 。[]
lat
Hic sumus!
lat
Advenimus.
nld
Hier zijn we!
pol
Jesteśmy na miejscu!
pol
Przybyliśmy.
por
Estamos aqui!
rus
А вот и мы!
rus
Вот и мы.
rus
Мы приехали.
rus
Приехали.
spa
¡Aquí estamos!
spa
Hemos llegado.
tur
İşte geldik!
tur
Biz vardık.
ukr
Ось і ми!
ukr
Ми прибули.