»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
さあ着いたぞ。
  • date unknown
linked to #11619
  • date unknown
linked to #54174
  • CK
  • 2010-06-24 11:21
linked to #410594

Sentence #216867

jpn
さあ着いたぞ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Here we are!
eng
We've arrived.
fra
Nous voilà !
ara
ها قد وصلنا.
ara
لقد وصلنا.
bul
Ето ни!
bul
Ето ни и нас!
bul
Стигнахме.
bul
Пристигнахме.
cmn
我們到了!
我们到了!
cmn
我們已經到了。
我们已经到了。
deu
Wir sind da.
deu
Wir sind angekommen.
deu
Da sind wir!
eng
Here we are.
eng
We have arrived.
epo
Jen estas ni!
epo
Ni alvenis.
epo
Ni sukcesis.
epo
Jen ni estas!
fra
Nous sommes arrivés.
fra
Nous voici !
fra
Nous y voilà !
heb
הגענו.
heb
אנחנו הגענו.
heb
הנה אנו פה.
hun
Megérkeztünk.
hun
Itt vagyunk!
ido
Ni esas hike!
ita
Eccoci!
ita
Siamo arrivate.
ita
Noi siamo arrivate.
ita
Siamo arrivati.
ita
Noi siamo arrivati.
jpn
はい、着きました。
jpn
さあ、着きましたよ。
jpn
着きましたよ。
lat
Advenimus.
lat
Hic sumus!
mkd
Еве сме!
nld
Hier zijn we dan.
nld
Hier zijn we!
pol
Jesteśmy na miejscu!
pol
Przybyliśmy.
por
Chegamos.
por
Estamos aqui!
por
Eis-nos aqui!
por
Nós chegamos.
rus
Мы приехали.
rus
Приехали.
rus
А вот и мы!
rus
Вот и мы.
spa
Hemos llegado.
spa
¡Aquí estamos!
toki
mi mute li lon ni!
toki
mi mute li kama.
tur
Biz vardık.
tur
İşte geldik!
ukr
Ми прибули.
ukr
Ось і ми!

Comments

There are no comments for now.