Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
さぁ始めましょう。
  • date unknown
linked to #54181
linked to #387427
linked to #387428
linked to #504472
linked to #718760
  • Silja
  • Oct 26th 2014, 19:53
linked to #3583989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216874

jpn
さぁ始めましょう。
さぁ[] 始め[はじめ] ましょ[] う[] 。[]
eng
Shall we begin?
eng
Let's begin.
eng
Let's start!
fin
No niin, aloitetaanpa.
spa
¡Empecemos!
spa
Comencemos.
ara
هلا بدأنا؟
ara
لنبدأ.
ara
هيا لنبدأ.
ber
Ad nebdu!
bul
Да започваме!
bul
Да започваме.
cmn
讓我們開始吧。
让我们开始吧。
ràng wǒmen kāishǐ ba 。
cmn
我們開始吧!
我们开始吧!
wǒmen kāishǐ ba !
dan
Lad os begynde.
dan
Lad os gå i gang.
deu
Sollen wir anfangen?
deu
Sollen wir beginnen?
deu
Lasst uns beginnen.
deu
Lassen Sie uns anfangen.
deu
Lassen Sie uns loslegen.
deu
Lasst uns loslegen.
deu
Lasst uns anfangen.
deu
Fangen wir an!
deu
Lasst uns anfangen!
deu
Lass uns anfangen!
deu
Los geht's.
deu
Lass uns anfangen.
eng
Shall we start?
eng
Let's start.
eng
Let's get started.
eng
Let us begin.
epo
Ĉu ni komencu?
epo
Ni komencu!
epo
Ek!
epo
Ni eku.
epo
Ni komencu.
fin
Aloitetaanko?
fra
On commence ?
fra
Commençons !
heb
שנתחיל?
heb
אפשר להתחיל?
heb
בואו נתחיל.
heb
הבה נתחיל.
heb
בוא נתחיל.
heb
בואו נזנק.
hrv
Počnimo.
isl
Byrjum.
isl
Við skulum byrja.
isl
Byrjum!
ita
Cominciamo?
ita
Iniziamo!
ita
Cominciamo!
ita
Incominciamo!
jpn
始めましょうか。
始め[はじめ] ましょ[] う[] か[] 。[]
jpn
さあ、始めましょう。
さあ[] 、[] 始め[はじめ] ましょ[] う[] 。[]
jpn
始めましょう。
始め[はじめ] ましょ[] う[] 。[]
lit
Pradėkim.
mar
चला सुरुवात करू!
mar
चला सुरुवात करूया!
nld
Laten we beginnen.
nld
Laten we van start gaan.
pol
Zaczynajmy.
por
Começamos?
por
Vamos começar.
por
Comecemos!
rus
Начнём.
spa
¿Empezamos?
spa
¡Empezamos!
tlh
mataghjaj.
tlh
mataghjaj!
tur
Başlayalım mı?
tur
Başlayalım.
tur
Başlayalım!
ukr
Розпочнемо.