Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54205
  • date unknown
サーバーがダウンしていました。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216897

jpn
サーバーがダウンしていました。
サーバー[] が[] ダウン[] し[] て[] い[] まし[] た[] 。[]
eng
The server was down.
ber
Aqeddac-nni yella ur itteddu.
dan
Serveren var nede.
deu
Der Server war ausgefallen.
ell
Ο σέρβερ έπεσε.
epo
La servilo ne funkciis.
fin
Palvelin oli alhaalla.
fin
Palvelin ei ollut toiminnassa.
fra
Le serveur était déprimé.
fra
Le serveur était hors-service.
heb
השרת נפל.
isl
Þjónninn var niðri.
ita
Il server non funzionava.
ita
Il server era fuori servizio.
jpn
サーバーが落ちていた。
サーバー[] が[] 落ち[おち] て[] い[] た[] 。[]
mar
सर्वर बंद पडलेला.
mar
सर्वर डाऊन होता.
nld
De server was uitgevallen.
por
O servidor estava fora do ar.
rus
Сервер упал.
rus
Сервер был недоступен.
rus
Сервер не работал.
rus
Сервер лежал.
spa
El servidor se cayó.
tur
Sunucu çöktü.