clear
swap_horiz
search

Tatoeba will be unavailable at 03:00 UTC, for an estimated 30 minutes. We are sorry for the inconvenience.

Logs

#14138

linked by , date unknown

#54203

linked by , date unknown

さあどうぞお入りください。

added by , date unknown

#435705

linked by CK, 2010-07-23 17:11

#3369278

linked by Silja, 2014-07-09 10:38

#3369279

linked by Silja, 2014-07-09 10:39

Sentence #216899

jpn
さあどうぞお入りください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Please come in.
eng
Do come in!
fin
Tule kaikin mokomin sisään.
fin
Käypä sisään!
fra
Je vous en prie, entrez !
ara
تفضّل بالدّخول.
ara
تفضل بالدخول.
arz
اتفضل ادخل.
bul
Влезте, моля.
cmn
請進來。
deu
Treten Sie bitte ein!
deu
Herein bitte.
eng
Do come in.
eng
Please come in!
epo
Eniru, mi petas.
epo
Bonvolu eniri!
epo
Bonvolu eniri.
fra
Entrez, s'il vous plaît.
fra
Veuillez entrer.
fra
Entrez s'il vous plaît.
heb
אנא, הכנסו!
heb
היכנס בבקשה.
heb
היכנסי בבקשה.
heb
תכנס בבקשה.
heb
הכנסו בבקשה פנימה.
heb
תיכנס בבקשה.
heb
תיכנסי בבקשה.
hun
Kérem, fáradjon be!
ita
Entra, per favore.
ita
Entra, per piacere.
ita
Entrate, per favore.
ita
Entrate, per piacere.
ita
Entri, per favore.
ita
Entri, per piacere.
jpn
お入りください。
jpn
入って。
jpn
入っておいでよ。
jpn
どうぞなかへおとおりください。
どうぞなかへおとおりください。
jpn
どうぞ、お入り下さい。
lvs
Ludzu nāc iekšā.
nld
Kom binnen alstublieft.
nld
Kom alstublieft binnen.
pol
Proszę wejdź.
por
Por favor, entre.
ron
Te rog intră.
ron
Intră te rog.
rus
Входи же!
rus
Входите, пожалуйста.
rus
Входите же!
rus
Входите, пожалуйста!
spa
Pase adentro, por favor.
spa
Por favor entre.
spa
Entre, por favor.
spa
¡Pásale!
spa
¡Pásele!
spa
¡Pásenle!
tur
İçeriye gel.
tur
Lütfen içeri gel.

Comments

There are no comments for now.