Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31373
  • date unknown
linked to #54253
  • date unknown
さあ、起きなさい。
linked to #702889
linked to #1343286
linked to #1578503
linked to #580937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216945

jpn
さあ、起きなさい。
さあ[] 、[] 起き[おき] なさい[] 。[]
eng
Come on, get up.
fra
Allez, lève-toi.
pol
Dalej, wstawaj.
por
Ei, acorde!
spa
Vamos, levántate.
yue
喂,起身喇。
wai² , hei² san¹ laa³ 。
ber
Aha, nker.
deu
Komm schon, steh auf.
epo
Ek! leviĝu.
fin
Nousehan nyt.
ita
Avanti, alzati.
rus
Давай, вставай.
rus
А ну, вставай.
tur
Haydi, kalk.