Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54254
  • date unknown
さあ、楽しんでいらっしゃい。
linked to #609507
linked to #951227
linked to #1439791

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216947

jpn
さあ、楽しんでいらっしゃい。
さあ[] 、[] 楽しん[たのしん] で[] いらっしゃい[] 。[]
eng
Now, go have a good time.
ita
Adesso vai a divertirti.
pol
No, baw się dobrze.
spa
Ahora andá a divertirte.
deu
Nun geh und amüsier dich gut.
fin
Mene nyt ja pidä hauskaa.
heb
ובכן, לךְ ותהנה.
por
Agora vá se divertir.
spa
Ahora vete a pasarlo bien.