Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54259
  • date unknown
さあ、一緒に来いよ。
linked to #343871
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:21
linked to #433695
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:21
linked to #433696
  • CK
  • Dec 18th 2010, 03:09
unlinked from #54259
  • CK
  • Dec 18th 2010, 03:10
linked to #54223
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 17:13
linked to #3373490
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 17:13
linked to #3373492
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 17:13
linked to #3373494
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:58
unlinked from #3373490
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:58
linked to #2552878

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216952

jpn
さあ、一緒に来いよ。
さあ[] 、[] 一緒[いっしょ] に[] 来い[こい] よ[] 。[]
eng
Come along.
eng
Come along with us.
eng
Come with us.
fin
Tule mukaan.
fin
Tule meidän kanssamme.
fin
Tule meidän mukaamme.
spa
¡Vamos, ven conmigo!
ara
.تعال معنا
ara
تعال معنا.
ber
As-d yid-neɣ.
bul
Ела с нас.
cmn
跟我們一起來吧。
跟我们一起来吧。
gēn wǒmen yīqǐ lái ba 。
cmn
跟我们来。
跟我們來。
gēn wǒmen lái 。
cmn
一起來吧。
一起来吧。
yīqǐ lái ba 。
deu
Komm mit.
deu
Kommt mit.
deu
Kommt mit uns.
deu
Kommen Sie mit uns.
deu
Komm mit uns!
deu
Komm mit uns.
deu
Komm mit!
ell
Έλα μαζί μας.
eng
Just jump in.
epo
Venu kun ni.
epo
Venu kun ni!
fra
Joignez-vous à nous.
fra
Venez avec nous.
fra
Viens avec nous !
heb
בוא איתנו.
hin
हमारे साथ आओ।
hun
Gyere velünk!
ina
Veni con nos.
isl
Komdu með okkur.
ita
Procedi.
ita
Proceda.
ita
Procedete.
jpn
さあ、来たまえ。
さあ[] 、[] 来[らい] たまえ[] 。[]
jpn
いっしょに来なさい。
いっしょ[] に[] 来[き] なさい[] 。[]
jpn
私達と一緒に来なさい。
私[わたし] 達[たち] と[] 一緒[いっしょ] に[] 来[き] なさい[] 。[]
jpn
私たちといっしょにきなさい。
私[わたし] たち[] と[] いっしょ[] に[] き[] なさい[] 。[]
mal
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
mar
आमच्याबरोबर ये.
mar
आमच्याबरोबर या.
mar
आमच्याबरोबर चल.
mar
आमच्याबरोबर चला.
orv
Иди нами.
orv
Идѣте нами.
pes
بیا با ما برویم.
pes
بیا با ما.
pol
Chodź z nami.
por
Venha com a gente.
por
Venha conosco.
rus
Пойдём с нами.
spa
Vente.
spa
Ven con nosotros.
spa
Ven con nosotras.
spa
Venga con nosotros.
spa
Venid con nosotros.
spa
Vengan con nosotras.
spa
Síguenos.
spa
Sígannos.
spa
Síganos.
swe
Kom med oss.
tlh
ghotlhej!
tur
Bizimle gel.
tur
Bizimle birlikte gel.
ukr
Ідіть з нами.
ukr
Іди з нами.
yue
一齊嚟啦。
jat¹ cai⁴ lai⁴ laa¹ 。