Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54299
  • date unknown
ご要望には応じられません。
linked to #357746

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #216992

jpn
ご要望には応じられません。
ご[] 要望[ようぼう] に[] は[] 応じ[おうじ] られ[] ませ[] ん[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We cannot meet your demands.
pol
Nie jesteśmy w stanie spełnić państwa oczekiwań.
deu
Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
eng
We are not in a position to fulfill your expectations.
fra
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
heb
אחנו לא במצב לספק את ציפיותיך.
hrv
Nismo u stanju ispuniti očekivanja gospode.