About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184576
  • date unknown
I am sure I have seen him before.
linked to #511720
linked to #587608
  • CK
  • Jan 6th 2011, 04:00
I'm sure I've seen him before.
linked to #702701
linked to #831328
  • duran
  • Jan 18th 2012, 19:41
linked to #1369809
  • Asma
  • Sep 29th 2012, 17:29
linked to #1875938
linked to #2039786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21704

eng
I'm sure I've seen him before.
ara
أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.
deu
Ich habe ihn sicher schon einmal gesehen.
fra
Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.
hin
मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा हुआ है।
jpn
確かに私は彼を見かけたことがある。
確か[たしか] に[] 私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] 見かけ[みかけ] た[] こと[] が[] ある[] 。[]
jpn
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
確か[たしか] に[] 私[わたし] は[] 以前[いぜん] に[] 彼[かれ] を[] 見かけ[みかけ] た[] こと[] が[] ある[] 。[]
nld
Ik ben er zeker van dat ik hem al eerder gezien heb.
rus
Я уверен, что видел его раньше.
tur
Onu daha önce gördüğümden eminim.
cmn
我確定我以前見過他。
我确定我以前见过他。
wǒ quèdìng wǒ yǐqián jiàn guò tā 。
ell
Σίγουρα τον έχω ξαναδεί.
epo
Mi certas, ke mi jam unufoje vidis lin.
epo
Mi certas pri tio, ke mi vidis lin jam antaŭe.
fra
Je dois l'avoir vu auparavant.
spa
Estoy seguro de haberlo visto antes.