»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
ご親切は決して忘れません。
  • date unknown
linked to #15212
  • date unknown
linked to #54406

Sentence #217099

jpn
ご親切は決して忘れません。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I shall never forget your kindness.
fra
Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
cmn
我永遠不會忘記你的親切。
我永远不会忘记你的亲切。
deu
Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
deu
Ich werde niemals deine Güte vergessen.
eng
I'll never forget your kindness.
epo
Mi neniam forgesos vian afablecon.
ita
Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
ita
Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
jpn
命がある限りあなたのご恩は忘れません。
jpn
私は決してあなたの親切を忘れはしません。
jpn
あなたの親切は決して忘れません。
jpn
あなたのご親切を私はけっして忘れません。
mon
Чиний сайхан сэтгэлийг би хэзээ ч мартахгүй.
orv
Николи жє нє забѫдѫ твоѥѣ добротъı.
pol
Nigdy nie zapomnę pańskiej życzliwości.
rus
Я никогда не забуду вашу доброту.
rus
Я никогда не забуду твою доброту.
spa
Jamás me olvidaré de tu amabilidad.
tgl
Di ko makakalimutan ang inyong kagandahang-loob.
ukr
Я ніколи не забуду Вашу доброту.
ukr
Я ніколи не забуду твою доброту.

Comments

There are no comments for now.