Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい?
  • date unknown
linked to #11567
  • date unknown
linked to #54603
linked to #394499
linked to #524908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217295

jpn
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい?
こんにちは[] 、[] ポール[] 。[] 何時も[いつも] の[] よう[] に[] 忙しい[いそがしい] の[] かい[] ?[]
deu
Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
eng
Hi, Paul. Busy as usual?
fra
Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
spa
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?
epo
Saluton Paŭlo. Okupata, kiel kutime?
eus
Aupa, Paul. Lanpetuta beti bezala?
ita
Ciao Paul. Occupato come al solito?
ita
Ciao Paul. Impegnato come al solito?
pol
Cześć, Paul. Zajęty jak zwykle?
rus
Привет, Пол. Как обычно занят?
tur
Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?
ukr
Привіт, Поле. Як завжди зайнятий?

Comments

blay_paul
Jul 17th 2010, 12:56
はい、忙しいんです。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.