Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
  • date unknown
linked to #54743
linked to #773081

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217434

jpn
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
こんなに[] 苦しい[くるしい] の[] なら[] 死ん[しん] だ[] ほう[] が[] まし[] だ[] 。[]
eng
Death is preferable to such suffering.
pol
Lepsza śmierć niż takie cierpienia.
epo
La morto preferindas ol tia suferado.
por
É preferível a morte a tal sofrimento.
rus
Смерть предпочтительна такому страданию.