Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
  • date unknown
linked to #11554
  • date unknown
linked to #54776
linked to #339304
linked to #836502
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:30
linked to #581887
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:30
linked to #836503
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:30
linked to #866788
linked to #956196

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217467

jpn
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
こんな[] すばらしい[] 映画[えいが] を[] 見[み] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
eng
Did you ever see such a film?
eng
Have you ever seen such a nice film?
eng
Have you ever seen a film this good?
eng
Have you seen such a wonderful movie before?
fin
Oletko ennen nähnyt näin hyvää elokuvaa?
fra
Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?
rus
Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
spa
¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?
cmn
您看过那么好画质的电影吗?
您看過那麼好畫質的電影嗎?
nín kàn guò nàme hǎo huà zhì de diànyǐng ma ?
cmn
你看过这么好看的电影吗?
你看過這麼好看的電影嗎?
nǐ kàn guò zhème hǎokàn de diànyǐng ma ?
deu
Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
deu
Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?
epo
Ĉu vi jam rigardis tiel okulplaĉan filmon?
epo
Ĉu vi iam spektis tiel mirindan filmon?
fra
Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ?
fra
As-tu déjà vu aussi bon film ?
fra
As-tu déjà vu un aussi bon film ?
fra
As-tu déjà vu un film aussi bon ?
fra
As-tu déjà vu film aussi bon ?
mon
Чи ийм кино өмнө үзэж байв уу?
nds
Hest du al maal son goden Film sehn?
por
Você já tinha visto um filme tão bom?
por
Você já viu um fonte tão belo?
por
Você já viu um filme tão bom assim?
por
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?
ron
Ai văzut vreodată un film atât de bun?
rus
Ты уже видел раньше такой хороший фильм?
rus
Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества?
spa
¿Ya había visto una película tan bonita?
spa
¿Has visto alguna vez una película tan buena?
tur
Hiç böylesine güzel bir film gördün mü?
tur
Hiç bu kadar iyi bir film gördün mü?
tur
Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?