About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54858
  • date unknown
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
linked to #536154
linked to #536612
unlinked from #536612
linked to #2672281

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217549

jpn
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
コロンブス[] は[] 世界[せかい] が[] 平ら[たいら] で[] ない[] こと[] を[] 証明[しょうめい] し[] た[] 。[]
deu
Kolumbus bewies, dass die Welt keine Scheibe ist.
eng
Columbus proved that the world is not flat.
fra
Christophe Colomb prouva que le monde n'était pas plat.
epo
Kristoforo Kolombo pruvis, ke la mondo ne estas ebena.
mar
जग सपाट नाही आहे हे कोलंबसने सिद्ध केलं.
rus
Колумб доказал, что Земля не плоская.
spa
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
toki
jan Kolumupu li kiwen e sona ni: ma li supa ala.
tur
Kolomb dünyanın düz olmadığını ispatladı.