Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54868
  • date unknown
これ本当さ!
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 06:59
linked to #433544
linked to #675294
linked to #618794
linked to #818425
linked to #818440
linked to #375244
linked to #396608
linked to #356399
linked to #771278
linked to #771357
linked to #618797

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217560

jpn
これ本当さ!
これ[] 本当[ほんとう] さ[] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Това е истина.
cmn
這是真的。
这是真的。
zhè shì zhēnde 。
cmn
这是对的。
這是對的。
zhè shì duì de 。
deu
Es ist wahr.
eng
It's true.
eng
This is true.
ita
È vero.
lzh
然。
pol
To prawda.
rus
Это правда.
ukr
Це правда.
ukr
Так і є.
ara
إن ذلك صحيح.
bel
Так.
bos
Da.
bre
Ya.
bul
Така е.
cmn
是的。
是的。
shì de 。
dan
Ja.
deu
Es ist die Wahrheit.
deu
Das stimmt.
ell
Σωστά.
eng
That's true.
eng
It's the truth.
eng
Yes.
eng
Yep.
epo
Estas vere.
epo
Tio veras.
epo
Estas la vero.
fra
C'est vrai.
fra
C'est exact.
fra
C'est juste.
fra
Oui.
heb
אכן.
heb
זאת אמת.
heb
זו האמת.
heb
זה נכון.
heb
זה אמיתי.
hrv
Da.
hun
Ez igaz.
hun
Igaz.
ido
To esas vera.
jbo
.ie
jpn
これは本当です。
これ[] は[] 本当[ほんとう] です[] 。[]
jpn
本当ですよ。
本当[ほんとう] です[] よ[] 。[]
jpn
はい。
はい[] 。[]
lit
Tai yra tiesa.
nob
Det stemmer.
orv
Сє исто.
orv
Сє право.
orv
Право єсть.
pes
درست است.
pol
Tak.
por
É verdade.
ron
Da.
rus
Так оно и есть.
rus
Так и есть.
rus
Да.
spa
Es cierto.
spa
Es la verdad.
spa
Es verdad.
tgl
Totoo iyan.
tur
Evet.
tur
Bu doğru.
tur
Bu gerçek.
tur
Gerçek bu.
ukr
Так.