Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54894
  • date unknown
これ以上言うことは何もない。
linked to #343556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217584

jpn
これ以上言うことは何もない。
これ[] 以上[いじょう] 言う[いう] こと[] は[] 何[なに] も[] ない[] 。[]
eng
I have nothing more to say.
spa
No hay nada más que decir.
epo
Nenio plia estas dirinda de mia flanko.
epo
Tio estas ĉio, kion mi povas diri.
epo
Nenio plia dirindas.
epo
Estas nenio plia por diri.
eus
Ez dago ezer gehiago esatekorik.
fin
Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa.
fra
Il n'y a rien de plus à dire.
fra
Il n'y a rien d'autre à dire.
por
Eu não tenho mais nada para dizer.
rus
Больше сказать нечего.
spa
No tengo nada más que decir.
tur
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
vie
Tôi không còn gì để nói nữa.
xal
Нанд нань келх юмн уга.