Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #54902
  • date unknown
linked to #330293
  • date unknown
これ以上は言えない。
linked to #338677

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217592

jpn
これ以上は言えない。
これ[] 以上[いじょう] は[] 言え[いえ] ない[] 。[]
eng
No more can be said.
fra
On ne peut en dire plus.
spa
Con esto queda todo dicho.
ber
Ur yelli wayen ara d-nernu.
deu
Damit ist alles gesagt.
epo
Pri tio oni ne povas diri pli.
epo
Per tio ĉio estas dirita.
fra
Avec ça, tout est dit.
tur
Daha fazlası söylenemez.