»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
これをどこへ置いたらよいのか、よくわからない。
  • date unknown
linked to #54989
linked to #1667439
  • CK
  • 2012-11-09 02:03
linked to #1991778
linked to #1991817
linked to #1991819

Sentence #217678

jpn
これをどこへ置いたらよいのか、よくわからない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich weiß nicht, wohin ich das hier stellen soll.
deu
Ich weiß nicht, wohin ich das hier legen soll.
eng
I'm not sure where I should put this.
eng
I'm not certain where this ought to be put.
eng
Where will it be OK to put this, I am uncertain.
epo
Mi ne scias certe, kien mi metu tion?
epo
Mi ne estas certa, kien meti tion?
epo
Mi ne scias, kien mi metu ĉi tion.
jbo
mi punji fi makau ju'ocu'i
mkd
Не сум сигурен каде да го ставам ова.
tur
Bunu nereye koymam gerektiğinden emin değilim.
tur
Bunun nereye konulması gerektiğinden emin değilim.

Comments

There are no comments for now.