Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これらは私の本で、それらは彼らの本です。
  • date unknown
linked to #55020
  • CK
  • Sep 20th 2010, 11:46
linked to #521830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217712

jpn
これらは私の本で、それらは彼らの本です。
これら[] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] で[] 、[] それら[] は[] 彼ら[かれら] の[] 本[ほん] です[] 。[]
eng
These are my books; those are his.
eng
These are my books and those are his books.
ber
Wi d idlisen-inu, ma d widak, d idlisen-nnes netta.
deu
Das sind meine Bücher und jene sind seine.
epo
Ĉi tiuj estas miaj libroj, kaj tiuj estas liaj.
fra
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
ita
Questi sono i miei libri; quelli sono i suoi.
ita
Questi sono i miei libri e quelli sono i suoi libri.
jpn
こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。
こっち[] の[] 本[ほん] は[] 私[わたし] ので[] 、[] あっち[] の[] は[] 彼[かれ] の[] よ[] 。[]
nld
Dit zijn mijn boeken, die zijn van hem.
rus
Это мои книги, а то — его.
spa
Estos son mis libros; esos los suyos.
spa
Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
tgl
Akin ang mga librong ito; ang mga iyon naman ay sa kaniya.
tlh
paqmeywIj bIH Dochvam'e' 'ej paqmeyDaj bIH Dochvetlh'e'.
tur
Bunlar benim kitaplarım; şunlar ise onun kitapları.