Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これらはあなたの物ですか。
  • date unknown
linked to #55038
  • CK
  • Jul 30th 2010, 00:08
linked to #442733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217728

jpn
これらはあなたの物ですか。
これら[] は[] あなた[] の[] 物[もの] です[] か[] 。[]
eng
Are these yours?
eng
Are these your things?
ara
هل هذه الأشياء لك؟
ara
هل تلك الأشياء لك؟
arz
الحاجات دي بتاعتك؟
bul
Това твоите неща ли са?
bul
Тези неща твои ли са?
cbk
De tuyo estos las cosas?
cmn
這些是你的東西嗎?
deu
Sind das Ihre?
deu
Sind das Deine Angelegenheiten?
epo
Ĉu ĉi tiuj aferoj apartenas al vi?
fin
Ovatko nämä sinun?
fra
Ce sont les vôtres ?
fra
Ces choses sont-elles les vôtres ?
fra
Ces choses sont-elles les tiennes ?
fra
Ces choses sont-elles à vous ?
fra
Ces choses sont-elles à toi ?
heb
הדברים האלה שייכים לך?
heb
החפצים האלה שייכים לך?
heb
הדברים האלה שלך?
ita
Questi sono tuoi?
ita
Queste sono le tue cose?
lit
Ar šitie tavo?
lit
Ar tai tavo?
mar
हे तुझे आहेत का?
mar
ह्या तुझ्या आहेत का?
mar
ही तुझी आहेत का?
mar
ह्या तुझ्या वस्तू आहेत का?
mar
ह्या तुमच्या वस्तू आहेत का?
mar
हे तुझं सामान आहे का?
mar
हे तुमचं सामान आहे का?
nds
Sünd dat dien?
pol
Czy to twoje rzeczy?
por
Esses são teus?
por
Estas são as tuas coisas?
rus
Это ваши?
rus
Это твои?
rus
Это твои вещи?
spa
¿Estos son tuyos?
spa
¿Estas cosas son tuyas?
tur
Bunlar sizin mi?
tur
Bunlar senin eşyaların mı?