»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
これらはあなたの物ですか。
  • date unknown
linked to #55038
  • CK
  • 2010-07-30 00:08
linked to #442733

Sentence #217728

jpn
これらはあなたの物ですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Are these yours?
eng
Are these your things?
ara
هل هذه الأشياء لك؟
ara
هل تلك الأشياء لك؟
arz
الحاجات دي بتاعتك؟
bul
Това твоите неща ли са?
bul
Тези неща твои ли са?
cbk
De tuyo estos las cosas?
cmn
這些是你的東西嗎?
这些是你的东西吗?
deu
Sind das eure Sachen?
deu
Sind das Ihre Sachen?
deu
Sind das deine Sachen?
deu
Sind das Ihre?
epo
Ĉu ĉi tiuj aferoj apartenas al vi?
fin
Ovatko nämä sinun?
fra
Ce sont les vôtres ?
fra
Ces choses sont-elles les vôtres ?
fra
Ces choses sont-elles les tiennes ?
fra
Ces choses sont-elles à vous ?
fra
Ces choses sont-elles à toi ?
heb
הדברים האלה שלך?
heb
הדברים האלה שייכים לך?
heb
החפצים האלה שייכים לך?
hun
A tiédek ezek?
hun
Ezek a tieid?
ind
Apa ini milikmu?
ita
Questi sono suoi?
ita
Questi sono vostri?
ita
Questi sono tuoi?
ita
Queste sono le sue cose?
ita
Queste sono le vostre cose?
ita
Queste sono le tue cose?
lit
Ar šitie tavo?
lit
Ar tai tavo?
mar
हे तुझे आहेत का?
mar
ह्या तुझ्या आहेत का?
mar
ही तुझी आहेत का?
mar
ह्या तुझ्या वस्तू आहेत का?
mar
ह्या तुमच्या वस्तू आहेत का?
mar
हे तुझं सामान आहे का?
mar
हे तुमचं सामान आहे का?
nds
Sünd dat dien?
pol
Czy to twoje rzeczy?
por
Estas são as tuas coisas?
por
Esses são teus?
rus
Это ваши?
rus
Это твои?
rus
Это твои вещи?
rus
Это ваши вещи?
spa
¿Estos son tuyos?
spa
¿Estas cosas son tuyas?
tur
Bunlar senin eşyaların mı?
tur
Bunlar sizin mi?

Comments

There are no comments for now.