Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #55087
  • date unknown
これらの本はだれのですか。
linked to #683483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217777

jpn
これらの本はだれのですか。
これら[] の[] 本[ほん] は[] だれ[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Whose books are these?
nld
Van wie zijn die boeken?
afr
Wie se boeke is hierdie?
ara
لمن هذه الكتب؟
arz
الكتب دي بتاعت مين؟
bul
Чии са тези книги?
cmn
這些書是誰的?
这些书是谁的?
zhè xiē shū shì shéi de ?
cmn
这些是谁的书?
這些是誰的書?
zhè xiē shì shéi de shū ?
dan
Hvis bøger er disse?
deu
Wessen Bücher sind das?
deu
Wem gehören diese Bücher?
ell
Ποιανού είναι αυτά τα βιβλία;
eng
Whose books are those?
epo
Kies libroj estas ĉi tiuj?
epo
Al kiu apartenas tiuj libroj?
epo
Kies libroj estas tiuj?
fin
Kenen kirjoja nämä ovat?
fra
À qui sont ces livres ?
heb
של מי הספרים האלה?
hin
ये क्या किताबें हैं?
hun
Kinek a könyvei ezek?
ita
Di chi sono questi libri?
ita
Di chi sono quei libri?
jpn
あれらは誰の本ですか。
あれ[] ら[] は[] 誰[だれ] の[] 本[ほん] です[] か[] 。[]
lit
Kieno šios knygos?
pol
Czyje są te książki?
pol
Czyje to są książki?
por
De quem são estes livros?
rus
Чьи это книги?
spa
¿De quién son estos libros?
spa
¿De quién son esos libros?
tur
Bunlar kimin kitapları?