About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I cannot get the lid off.
  • date unknown
linked to #184652
linked to #1534646
  • ozzie
  • Apr 24th 2012, 13:00
linked to #1547192
linked to #2457758
linked to #2457759
linked to #2457760
linked to #2457761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21781

eng
I cannot get the lid off.
deu
Ich krieg den Deckel nicht ab.
ita
Non riesco a togliere il coperchio.
ita
Io non riesco a togliere il coperchio.
ita
Non posso togliere il coperchio.
ita
Io non posso togliere il coperchio.
jpn
蓋が開けられないのです。
蓋[ぶた] が[] 開け[あけ] られ[] ない[] の[] です[] 。[]
tur
Kapağı açamıyorum.
deu
Der Deckel lässt sich nicht öffnen.
eng
I can't get the lid off.
epo
Mi ne povas forigi la kovrilon.
lit
Dangtis neatsidaro.
lit
Negaliu atidaryti dangčio.
nld
De deksel gaat er niet van af.
rus
Не могу открыть крышку.
rus
Крышка не открывается.