Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これらの古いコインは彼女にもらった。
  • date unknown
linked to #55228
linked to #1285770

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217919

jpn
これらの古いコインは彼女にもらった。
これら[] の[] 古い[ふるい] コイン[] は[] 彼女[かのじょ] に[] もらっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I got these old coins from her.
spa
Ella me dio estas viejas monedas.
cmn
我從她那裡得到這些舊錢幣。
我从她那里得到这些旧钱币。
wǒ cóng tā nàli dédào zhè xiē jiù qián bì 。
deu
Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen.
ell
Αυτή μου έδωσε αυτά τα παλιά κέρματα.
eng
She gave me these old coins.
epo
Mi ricevis de ŝi ĉi tiujn malnovajn monerojn.
fra
J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie.
jpn
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] これら[] の[] 古い[ふるい] コイン[] を[] もらっ[] た[] 。[]
mar
मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या.
por
Ela me deu estas velhas moedas.
por
Ela me deu estas moedas velhas.
tur
Bu eski altınları ondan aldım.