Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
  • date unknown
linked to #55247
  • date unknown
linked to #136457

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217938

jpn
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
これら[] の[] 患者[かんじゃ] に[] は[] 外科[げか] 的[てき] な[] 処置[しょち] だけ[] で[] は[] 十分[じゅうぶん] と[] は[] 言い[いい] 難い[がたい] 。[]
eng
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
fra
Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant.
epo
Por tiuj pacientoj la kirurga kuraco neniel kontentigas.