Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これらのデータはちっとも正確ではない。
  • date unknown
linked to #55283
linked to #387412

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217974

jpn
これらのデータはちっとも正確ではない。
これら[] の[] データ[] は[] ちっとも[] 正確[せいかく] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This data is anything but accurate.
eng
This data isn't accurate at all.
cmn
這個數據一點也不準確。
这个数据一点也不准确。
zhège shùjù yīdiǎn yě bù zhǔnquè 。
deu
Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
epo
Ĉi tiuj datumoj estas tute neakurataj.
ita
Questi dati sono tutt'altro che accurati.
ita
Questi dati non sono affatto accurati.
rus
Эти данные совершенно неверны.
spa
Estos datos no son nada precisos.
tur
Bu veri hiç doğru değil.