Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
  • date unknown
linked to #55304

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #217996

jpn
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
これら[] の[] うち[] どちら[] でも[] 一つ[ひとつ] は[] あげる[] けど[] 両方[りょうほう] は[] だめ[] だ[] 。[]
eng
You can have either of these, but not both.
deu
Du kannst eines von diesen haben, aber nicht beide.
fra
Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.
por
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
spa
Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.