Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14133
  • date unknown
linked to #55348
  • date unknown
これまでは順調だよ。
linked to #734332
linked to #675965
linked to #1087516

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218039

jpn
これまでは順調だよ。
これ[] まで[] は[] 順調[じゅんちょう] だ[] よ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
So weit, so gut.
eng
So far, so good.
nds
So wied, so good.
pol
Jak dotąd idzie nieźle.
bul
Дотук добре.
epo
Ĝis nun, ĉio en ordo.
fra
Tout va bien jusque-là.
ita
Finora va tutto bene.
jpn
今まではそれで良かった。
今[いま] まで[] は[] それ[] で[] 良かっ[よかっ] た[] 。[]
jpn
今のところは順調だよ。
今[いま] の[] ところ[] は[] 順調[じゅんちょう] だ[] よ[] 。[]
jpn
これまでのところは旨くいっている。
これ[] まで[] の[] ところ[] は[] 旨く[うまく] いっ[] て[] いる[] 。[]
jpn
今のところ順調だ。
今[いま] の[] ところ[] 順調[じゅんちょう] だ[] 。[]
lit
Iki šiol eina neblogai.
pes
بسیار دور بسیار خوب است.
spa
Hasta ahora bien.
swe
Så här långt ser det bra ut.
tgl
Ayos pa.
tur
Şimdiye kadar iyi.