Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これは彼が住んでいる家だ。
  • date unknown
linked to #55455
  • CK
  • May 26th 2010, 14:44
linked to #394315
linked to #394399
linked to #364466
linked to #611818
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:39
unlinked from #611818
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:39
linked to #561721

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218143

jpn
これは彼が住んでいる家だ。
これ[] は[] 彼[かれ] が[] 住ん[すん] で[] いる[] 家[いえ] だ[] 。[]
deu
Dies ist das Haus, in dem er lebt.
eng
This is the house in which he lives.
eng
This is the house where he lives.
epo
Tiu estas la domo, en kiu li loĝas.
nob
Dette er huset han bor i.
ber
D wa ay d axxam aydeg yezdeɣ.
cmn
這是他住的房子。
dan
Dette er huset han bor i.
deu
Das ist das Haus, wo er wohnt.
eng
This is the house I live in.
fra
Voici la maison dans laquelle il vit.
ido
Ico esas la domo en qua ilu lojas.
nds
Dit is dat Huus, in dat he leevt.
pol
Oto dom, w którym mieszka.
por
Esta é a casa na qual ele mora.
por
Esta é a casa em que ele mora.
por
Esta é a casa onde ele vive.
rus
Вот дом, в котором он живёт.
rus
Это дом, в котором он живёт.
spa
Ésa es la casa donde él vive.
srp
Ovo je kuća u kojoj živi.
swe
Detta är huset där han bor.
tlh
juH DabtaHbogh 'oH qachvam'e'.
tur
Bu onun yaşadığı evdir.
tur
Bu onun yaşamakta olduğu evdir.
ukr
Ось будинок, у якому він живе.