About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184689
  • date unknown
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
linked to #1020294
  • ae5s
  • Sep 4th 2011, 14:47
linked to #1081421
linked to #1351437
  • PaulP
  • Apr 25th 2014, 14:48
linked to #3200834
linked to #3668091

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21817

eng
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
epo
Ĝenerale japanoj ne estas bonaj en fremdaj lingvoj.
jpn
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
概して[がいして] 、[] 日本[にっぽん] の[] 人々[ひとびと] は[] 外国[がいこく] 語[ご] が[] 不得意[ふとくい] だ[] 。[]
jpn
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
概して[がいして] 、[] 日本[にっぽん] の[] 人々[ひとびと] は[] 外国[がいこく] 語[ご] が[] 苦手[にがて] だ[] 。[]
nld
Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.
pol
Z zasady, Japończycy nie są dobrzy w językach obcych.
rus
Обычно японцы не сильны в иностранных языках.
spa
En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.
pol
Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są słabi w językach obcych.
pol
Japończycy generalnie nie mają talentu do języków.