»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #55591
  • date unknown
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
linked to #390184
linked to #713475

Sentence #218279

jpn
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
fra
C'est exactement comme l'original, une copie parfaite.
pol
To jest jak żywe, jak dwie krople wody.
deu
Das ist genau wie das Original, eine perfekte Kopie.
epo
Ĝi estas ekzakte kiel la originalo, perfekta kopio.

Comments

There are no comments for now.