About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #987
  • date unknown
linked to #4008
  • date unknown
Elephants are {the largest}{1} {land animals}{7} alive today.
linked to #393466
linked to #418193
linked to #500657
linked to #538095
  • koosy
  • Jan 10th 2011, 14:41
linked to #705822
linked to #811734
unlinked from #4008
unlinked from #500657
linked to #500657
linked to #4008
unlinked from #811734
linked to #1194442
linked to #1968606
  • mraz
  • Oct 28th 2014, 13:33
linked to #1579116

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2184

eng
Elephants are the largest land animals alive today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
fra
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
hun
Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.
ita
Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.
jpn
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
今日[きょう] ([] こんにち[] )[] 象[ぞう] は[] 現存[げんそん] する[] 最も[もっとも] 大きい[おおきい] 陸生[りくせい] 動物[どうぶつ] で[] ある[] 。[]
por
Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.
ron
Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
rus
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
spa
Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.
ukr
Слони - найбільші наземні тварини, що існують у наші дні.
cmn
大象是目前陆地上活着的最大的动物。
大象是目前陸地上活著的最大的動物。
dàxiàng shì mùqián lùdì shàng huózhe de zuì dà de dòngwù 。
epo
Elefantoj estas la plej grandaj nunvivantaj bestoj.
epo
La elefantoj estas la plej dikaj surteraj bestoj aktuale vivantaj.
ina
Le elephantes es le plus grande animales terrestre actualmente vivente.
pol
Słonie są obecnie największymi zwierzętami lądowymi.