About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これは君には唯一の機会である。
  • date unknown
linked to #55755
linked to #713467
linked to #1312684
linked to #1312685
linked to #2258058

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218444

jpn
これは君には唯一の機会である。
これ[] は[] 君[きみ] に[] は[] 唯一[ゆいいつ] の[] 機会[きかい] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist eure einzige Chance.
deu
Das ist Ihre einzige Chance.
eng
This is your only chance.
hun
Ez az egyetlen esélyed.
pol
To twoja jedyna szansa.
cmn
這是你唯一的機會。
这是你唯一的机会。
zhè shì nǐ wéiyī de jīhuì 。
dan
Dette er din eneste chance.
dan
Det er jeres eneste chance.
dan
Det er din eneste chance.
deu
Das ist deine einzige Chance.
eng
It's your only chance.
epo
Ĉi tiu estas via ununura ŝanco.
fra
C'est votre unique occasion.
spa
Ésta es tu única oportunidad.
tlh
'ebvam neH Daghaj.
tur
Bu sizin tek şansınız.
uzb
Bu sening yagona imkoniyating.
Бу сенинг ягона имкониятинг.