Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これは気に入らない。別のものを見せてくれ。
  • date unknown
linked to #55764

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218453

jpn
これは気に入らない。別のものを見せてくれ。
これ[] は[] 気に入ら[きにいら] ない[] 。[] 別[べつ] の[] もの[] を[] 見せ[みせ] て[] くれ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't like this. Show me another.
deu
Das gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir ein anderes.
deu
Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen.
fra
Je n'aime pas celui-là. Montrez-m'en un autre.
ita
Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
ita
Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
ita
Questo non mi piace. Fammene vedere un altro.
ita
Questa non mi piace. Fammene vedere un'altra.
ita
Questo non mi piace. Fatemene vedere un altro.
ita
Questa non mi piace. Fatemene vedere un'altra.
jpn
これは好きではない、別のものをみせて下さい。
これ[] は[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 、[] 別[べつ] の[] もの[] を[] みせ[] て[] 下さい[ください] 。[]
rus
Мне он не нравится. Покажите мне другой.
spa
No me gusta este, mostrame otro.
spa
Ese no me gusta, enséñenme otro.
tur
Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.