»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
これは何のことかチンプンカンプンだ。
  • date unknown
linked to #55794

Sentence #218481

jpn
これは何のことかチンプンカンプンだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This makes no sense.
ara
ليس لهذا معنى.
ara
هذا هُراء.
ber
Aya ur yesɛi anamek.
dan
Dette giver ingen mening.
deu
Das macht keinen Sinn.
deu
Das hat keinen Sinn.
ell
Δεν έχει νόημα.
eng
It's pointless.
epo
Tio estas sensencaĵo.
epo
Tio ne havas sencon.
fin
Tässä ei ole mitään järkeä.
fra
Cela n'a aucun sens.
fra
Ça n'a pas de sens.
heb
זה חסר היגיון.
heb
אין בזה היגיון.
heb
זה לא עושה שכל.
hun
Ez egy butaság.
hun
Ez egy ostobaság.
hun
Ez badarság.
hun
Ennek nincs semmi értelme.
hun
Ennek se füle, se farka.
hun
Ez egy csacsiság.
mkd
Ова нема никаква смисла.
nld
Dit slaat nergens op.
oci
Aquò ne vòu pas díser arren.
por
Isso não faz sentido.
por
Isto não faz sentido.
rus
Это бессмысленно.
rus
Это не имеет никакого смысла.
spa
Esto no tiene sentido.
spa
Eso no tiene sentido.
tur
Bu mantıklı değil.

Comments

There are no comments for now.