Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #55832
  • date unknown
これはまったく理解できません。
  • CK
  • Jul 8th 2010, 15:26
linked to #421991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218519

jpn
これはまったく理解できません。
これ[] は[] まったく[] 理解[りかい] でき[] ませ[] ん[] 。[]
eng
I can't make any sense of this.
eng
I can't understand this at all.
cmn
我完全不明白。
cmn
我一點也不懂這個。
deu
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
epo
Mi tute ne komprenas tion.
heb
אני לא מבין את זה בכלל.
hun
Egyáltalán nem értem ezt.
ita
Non riesco a capire completamente questo.
jpn
私はこのことを少しも理解できません。
私[わたし] は[] この[] こと[] を[] 少しも[すこしも] 理解[りかい] でき[] ませ[] ん[] 。[]
lit
Aš šito visiškai nesuprantu.
tur
Buna bir anlam veremiyorum.
tur
Bunu hiç anlayamıyorum.
ukr
Я це взагалі не розумію.